El Taller Espacial se enmarca en el programa piloto educativo de la empresa y contará con la colaboración de Manabu.dev
Spacely Chile, la empresa dedicada a la gestión de soluciones espaciales, anunció que realizará el primer Taller Educativo Espacial en el Colegio Rosita Sanchez, de la comuna de Maipú.
El taller se llevará a cabo el próximo martes 20 de julio y será impartido por el equipo de Spacely con la colaboración de Manabu.dev, una plataforma educativa online proveniente de Japón que ofrece cursos y recursos sobre ciencia y tecnología.
Objetivo del Taller
El Taller Educativo Espacial tiene como objetivo proporcionar una introducción básica en los fundamentos de la exploración espacial y la tecnología, complementando los conocimientos adquiridos durante su proceso de formación.
Asimismo, busca fomentar el interés por las ciencias y la exploración espacial, brindando a los estudiantes la oportunidad de aprender de manera práctica y colaborativa.
El taller se organizará en módulos con contenidos y multimedia
Esta actividad se organizará en módulos con contenidos y multimedia que abarcarán temas como el sistema solar, los satélites, las misiones espaciales, los cohetes y las estaciones espaciales.
Los estudiantes podrán interactuar con modelos 3D, ver videos, realizar experimentos y resolver desafíos.
Además, tendrán la posibilidad de hacer preguntas y compartir sus opiniones con los expertos de Spacely y Manabu.dev.
Una experiencia única para la comunidad escolar
Será una experiencia única para la comunidad escolar del Colegio Rosita Sanchez, que podrá acercarse al fascinante mundo del espacio y sus aplicaciones. El taller también busca inspirar a los estudiantes a seguir sus sueños y a desarrollar sus habilidades y talentos.
Esperamos replicar esta iniciativa en otros establecimientos educacionales del país, como parte de su compromiso con la educación y la difusión del conocimiento espacial.
スペース・ワークショップは同社の教育パイロット・プログラムの一環で、マナブ・デヴがサポートする。
空間ソリューションのマネジメントを専門とするスペースリー・チリは、マイプー地区のロシータ・サンチェス校で第1回空間教育ワークショップを開催すると発表した。
ワークショップは7月20日（火）に開催され、科学技術に関するコースやリソースを提供する日本のオンライン教育プラットフォーム「Manabu.dev」と共同でスペースリーチームが実施する。
ワークショップの目的
宇宙教育ワークショップは、宇宙探査と宇宙技術の基礎的な入門を提供し、教育課程で習得した知識を補完することを目的としている。
また、科学や宇宙探査への興味を育み、実践的かつ協力的な方法で学ぶ機会を提供することも目的としている。
ワークショップは、コンテンツとマルチメディアのモジュールで構成される。
この活動は、太陽系、人工衛星、宇宙ミッション、ロケット、宇宙ステーションなどのトピックをカバーするコンテンツとマルチメディアを備えたモジュールで構成される。
生徒たちは、3Dモデルに触れたり、ビデオを見たり、実験を行ったり、課題を解決したりすることができる。また、スペースリーやManabu.devの専門家に質問したり、意見を交換したりすることもできる。
学校コミュニティーのためのユニークな体験
ロシータ・サンチェス校のコミュニティにとって、宇宙とその応用の魅力的な世界を身近に感じるユニークな体験となるだろう。また、このワークショップは、生徒たちが夢を追いかけ、技術や才能を伸ばすきっかけとなることも目的としている。
私たちは、教育と宇宙知識の普及へのコミットメントの一環として、このイニシアチブを国内の他の教育施設でも再現したいと考えています。
Antecedentes/先行詞
Video de Inauguración/開会式ビデオ
Inicio del Programa “Taller Espacial”/タレール・エスパシアル・プログラム開始
27 de Julio, Primera Sesión: Introducción a los Misterios del Espacio/7月27日 第1モジュール 宇宙の神秘入門
Este 27 de Julio se dio inicio al primer módulo del Taller Espacial, en esta oportunidad los alumnos comprendieron acerca de la creación del universo y los primeros elementos que se formaron en el sistema solar.
Además, visualizaron material multimedia diseñados especialmente para la ocasión y experimentaron con modelos 3D.
La actividad finalizó con una evaluación en el sistema e-learning de aprendizaje la que fue revisada posteriormente en equipo.
7月27日、宇宙ワークショップの最初のモジュールが始まり、生徒たちは宇宙の誕生と太陽系で最初にできた元素について学んだ。
また、この日のために特別にデザインされたマルチメディア教材を視聴し、3Dモデルを使って実験を行った。
活動の最後には、eラーニング学習システムによる評価が行われ、その後、チームとしてレビューを行った。
03 de Agosto, Segunda Sesión: La Nebulosa, Las Galaxias, Velocidad de la Luz/03 8月 第2モジュール：星雲、銀河、光の速度
En este día comenzó el segundo módulo con una alta participación de alumnos y alumnas del colegio, quienes compartieron experiencias y aprendieron sobre las Galaxias, la Nebulosa y la velocidad de la luz.
Tal como la vez anterior, los participantes experimentaron con modelos 3D y respondieron una evaluación formativa para comprobar lo aprendido en el Taller.
この日、第2回目のモジュールは、銀河、星雲、光の速さについて学び、体験を共有する学校の生徒たちの参加を得てスタートした。
前回同様、参加者は3Dモデルを使って実験を行い、ワークショップで学んだことを試すために形成的評価に答えた。
10 de Agosto, Tercera Sesión: El Universo, Exploración, Sistema Solar/10 8月、第3モジュール：宇宙、探検、太陽系
Los participantes comprendieron sobre nuestra posición en el Universo, los motivos de explorar el Espacio y formación del Sistema Solar, tal como en otras ocasiones, se divirtieron y entendieron estos temas a través de la interacción con modelos 3D.
参加者は、宇宙における私たちの位置、宇宙を探検する理由、太陽系の形成について理解するとともに、3D模型との対話を通じて、これらのトピックを楽しみながら理解した。
17 de Agosto, Cuarta Sesión: Imágenes Telescopio James Webb, Planetas interiores y exteriores del Sistema Solar, Aplicación NASA/8月17日 第4セッション：ジェイムズ・ウェッブ望遠鏡の画像、太陽系の内惑星と外惑星、NASAアプリケーション
Hoy fue un día muy emocionante, los participantes se sorprendieron con las últimas imágenes del Telescopio James Webb y con la formación de los planetas del sistema solar, dando énfasis el porqué Plutón ya no es considerado como un planeta.
Pero lo que más les sorprendió fue interactuar con la aplicación del sistema planetario de la NASA, donde navegaron por la vía láctea y exploraron los distintos planetas, sondas espaciales y satélites, siendo una actividad muy provechosa.
参加者たちは、ジェームズ・ウェッブ望遠鏡の最新画像や太陽系の惑星の形成に驚き、冥王星が惑星とみなされなくなった理由を強調した。
天の川銀河をナビゲートし、さまざまな惑星や探査機、衛星を探索した。
Porque queremos un Futuro Sostenible/持続可能な未来のために
We are committed to contributing to the following Sustainable Development Goals (SDGs)
私たちは、以下の持続可能な開発目標（SDGs）に貢献することを約束します。
